prima pagina cronaca politica economia calcio tecnologia salute scienza cultura costume spettacolo sport giustizia ambiente cinema e tv turismo meteo rubriche mondo curiosità motori

L'attrice legge il romanzo di Charlotte Brontë nell'audiolibro pubblicato da Emons

Jane Eyre ha la voce di Alba Rohrwacher.

Jane Eyre ha la voce di Alba Rohrwacher. "Per imparare a ottenere quel che si sogna"

cultura

L'attrice legge il romanzo di Charlotte Brontë nell'audiolibro pubblicato da Emons. L'incanto di un incontro tra una grande interprete e la prima protagonista moderna della letteratura

Jane Eyre ha la voce di Alba Rohrwacher. "Una lezione per imparare a ottenere quel che si è sognato"

HA PORTATO in scena i tormenti di una donna innamorata, è stata la ragazzina anoressica de La solitudine dei numeri primi, la madre folle di Hungry Hearts, una sognatrice di periferia, una santa, una perfetta sconosciuta un po’ onesta e un po’ traditrice, una diva biondo platino, una adolescente fragile e assassina, persino un uomo, o meglio una Vergine giurata, una donna costretta a sacrificare la propria femminilità per essere libera. L’abbiamo vista perdere fiducia in se stessa, addolorarsi fino alla disperazione, ma anche esaltarsi, gioire, ritrovarsi… Alba Rohrwacher, al cinema, in teatro e persino in televisione ha cambiato pelle così tante volte che non dovremmo più stupirci di nulla: un’attrice speciale, come l’ha definita Meryl Streep, eppure ascoltarla mentre dà voce a Jane Eyre fa un certo effetto.   Alba Rohrwacher dà voce a Jane Eyre: un audiolibro per una grande storia Condividi   Sarà che il romanzo di Charlotte Brontë, che legge ad alta voce per venti ore e ventisette minuti (audiolibro pubblicato da Emons, basato sull’edizione tradotta per Neri Pozza da Massimo Ortelio) è uno dei romanzi più affascinanti di sempre. Sarà che pur raccontando i tormenti puritani di una fanciulla dell’età vittoriana riesce a descrivere uno stato d’animo senza tempo come l’amore. Sarà che nonostante i tanti adattamenti cinematografici, gli spettacoli teatrali, i rifacimenti e i prequel, la scrittura della Brontë mantiene intatta quella forza tumultuosa che consacrò Jane Eyre come capolavoro nel 1847 e che ancora oggi non conosce oblio. Sarà per tutto questo, o forse per altro che i critici ancora non sono riusciti a spiegare, ma di certo l’incontro tra una grande attrice e la prima grande protagonista moderna della letteratura, riesce a incantare.   “Leggi una pagina e quella pagina già esiste, a prescindere dalla volontà che tu vuoi imporre a quel testo. La letteratura è più forte, fa di te un tramite per esistere”, dice Alba Rohrwacher in una pausa in sala di registrazione, di fronte alle telecamere che Emons ha voluto puntarle addosso per sapere che cosa del romanzo l’abbia stregata.   Non che sia stato facile. All’inizio quella ragazza maltrattata dalla zia, umiliata nel terribile collegio dove studiava per diventare insegnante, un luogo da incubo simile al collegio dove due delle sorelle della Brontë furono sterminate ancora bambine dalla febbre tifoide, l’aveva persino irritata: “La sua integrità, il suo restare fedele a se stessa, il suo andare avanti senza spostarsi mai, in alcuni momenti mi ha fatto rabbia, quella integrità sembrava trasformarsi in ottusità, volevo dirle cedi, dimentica… E invece aveva ragione lei, proprio comportandosi così è riuscita a coronare il suo sogno d’amore”.   La copertina dell'audiolibro Condividi   Dopo seicento pagine Alba Rohrwacher, come le milioni di lettrici che ancora sospirano insieme a Jane Eyre per Rochester, uomo selvaggio ed enigmatico, con un terribile segreto nascosto nelle stanze dell’attico della casa, finisce con il dire: “Ho fatto questa traversata oceanica insieme a Jane e mi sono riconosciuta in lei. A cosa può aspirare una donna? A credere fortemente in qualche cosa e passando attraverso un oceano di dolori, peripezie e rinunce, arrivare a ottenere ciò che si è sognato all’inizio della propria avventura”.

08/02/17 05:22

repubblica

Le informazioni superfluee accumulate nella memoria durante il giorno si "sgonfiano" per lasciare spazio alle nuove esperienze. La nuova teoria in uno studio pubblicato su Science. E firmato da quattro italiani

Il sonno serve per cancellare ricordi inutili

Su Nature Astronomy uno studio sugli elementi stellari tra i promotori Gianluca Imbriani della Federico II

Fisico napoletano svela i misteri della polvere di stelle

Il 10 febbraio a teatro il terzo capitolo del passo a due voci dal titolo Parma (e pò pù)  

Nori e Ilari: al Tempo un inno d'amore per Parma

Il Gresini Racing Team pronto per un 2017 da protagonista sia in Moto2 e Moto3. Il 18enne è tra i favoriti della ex 125: "Faremo grandi cose" ha dichiarato durante la presentazione, a Faenza. Il manager: "Siamo un top team e possiamo lottare per il titolo. E nella categoria superiore Navarro ci farà divertire"di MASSIMO CALANDRI

Moto 3, il Team Gresini punta al Mondiale: Di Giannantonio tra i favoriti

Il tennista Shapovalov si è reso protagonista di un episodio poco edificante

Gesto di stizza... e la pallina finisce in faccia all'arbitro - VIDEO

Lo scrittore è morto a Zagabria Aveva 84 anni

Addio a Predrag Matvejevic autore di 'Breviario Mediterraneo'

Si parte da Palermo, protagonista la Jaguar XF R-Sport

Al via 'Jaguar Test & Taste', 9 tappe con chef stellati

Protagonista decima edizione di La moda Italiana a Seoul

L'italian style torna in Corea del Sud

Liu Bolin protagonista scatti ancora a firma di Annie Leibovitz

L'artista invisibile in campagna Moncler

La band di Chris Martin ha offerto note e parole di “Beautiful World” all’associazione Moas. Il leader del gruppo: “Per una casualità geografica, quelle persone non siamo noi" di GIORGIO RUTA

Migranti, l’appello dei volontari Canzone Coldplay per raccogliere fondi vd

In crescita Forza Italia, Lega e Fratelli d'Italia Si rafforza Sinistra italiana. Gentiloni meglio di Renzi

Sondaggio Demos: Pd e M5s ai minimi il 70% contro le elezioni subito tabelle

Un team di ricercatori in Australia ha scoperto come ottenere il materiale dall'estratto di soia. Il processo è semplice e a basso costo di MANOLO DE AGOSTINI

GraphAir, così l'olio da cucina si trasforma in grafene

Esce per Einaudi nuovo romanzo scrittore appassionato di Lynch

Campani, il mio 'Giro del miele'

Uno per regista o curatore, l'altro ad attore/attrice

Venezia: Mostra 'raddoppia' Leoni d'oro

La modella-attrice etiope testimonial della campagna per la S/S

Liya Kebede nuovo volto Amazon fashion

Video "Candidata a mia insaputa, vi racconto quell'incontro"

Candidati a loro insaputa: indagato a Napoli un consigliere comunale

Renzi lega la riforma della legge elettorale al voto a giugno. Rischio show down alla direzione di lunedì

Pd, Pontieri al lavoro per incontro con Bersani e Cuperlo

Il mercato immobiliare della seconda casa in montagna segnala ancora una leggera contrazione: -1,2% nei primi sei ...

Immobiliare: mercato ancora in flessione per le case di montagna

In anteprima al Super Bowl con la nuova collezione City HardWear

Lady Gaga nuova testimonial Tiffany & Co